Ich nehme an, du hast Jameica beim ersten Mal gestartet und dann die Ubuntu-eigene Funktion "Im Starter behalten" ausgewählt, um eine Verknüpfung im Ubuntu-Menu zu hinterlegen. Diese Ubuntu-Funktion ist aber - zumindest aus meiner Sicht - fehlerhaft. Denn die angelegte Verknüpfung bezieht sich dann nicht mehr auf das ursprünglich aufgerufene Script "jameica.sh" sondern nur noch auf den daraus resultierenden Java-Aufruf "java -jar ...". In diesem fehlen dann aber wichtige Umgebungsvariablen, die in "jameica.sh" gesetzt werden.
Daher:
NICHT DIE FUNKTION "Im Starter behalten" (oder wie auch immer die heisst) NUTZEN sondern stattdessen manuell eine Verknüpfung anlegen, wie im UbuntuUsers-Wiki unter
https://wiki.ubuntuusers.de/Hibiscus/#Hibiscus beschrieben.
Vermutlich ist das dann auch die Ursache für das zweite von dir gepostete Problem (http://www.onlinebanking-forum.de/forum/topic.php?p=127606&highlight=#real127606)