Hibiscus enthaelt bereits genau eine solche Pruefung. Beim Import der XML-Datei wird geprueft, ob die SEPA PAIN-Version zum Import-Typ (Ueberweisung oder Lastschrift) passt. Passt es nicht, erscheint ein Hinweis-Dialog "Sie versuchen, eine X als Y zu importieren. Vorgang wirklich fortsetzen?".
Die Pruefung ist in Hibiscus seit Version 2.6.15 enthalten. Wenn sie bei dir nicht angezeigt wird, ist deine Hibiscus-Version vermutlich zu alt. Da Version 2.6.14 immer noch sehr verbreitet ist, wuerde ich vermuten, dass du genau verwendest. Kannst du oben im Menu ueber "Hibiscus->Über..." prüfen. Aktualisieren kannst du die Version bequem per "Datei->Plugins online suchen...". Waehle dort Hibiscus in der aktuellen Version 2.6.18 aus und klicke auf "Herunterladen und installieren...".