Die Fehlermeldung war leider nicht besonders aussagekräftig.

Ich hab´sie nicht mehr wortwörtlich im Kopf, also hier sinngemäß:
"Fehler 10000 Die eingegebene Bankleitzahl und Kontokombination stimmt nicht mit der Datenbank überein."

Das Giro-Konto existierte schon 3 Jahre und wurde auf HBCI mit Diskette umgestellt. Der Abruf des Sparkontos und eines Depots verläuft problemlos.

Wie sich später herausstellte, war eine "falsche" HBCI-Version die Ursache dieser merkwürdigen Fehlermeldung. Bei den wahrscheinlich per UPD dazugemeldeten Konten war die 2.10 eingetragen, bei dem Girokonto noch die 2.01.

Es hätte zwar m.E. funktionieren sollen, aber erst nach manueller Umstellung auf die 2.10 funktionierte der Abgleich mit dem Bankrechner.

Ist das ein Programmfehler?