Für das Anlegen von Konten und Bankzugaengen sowie zum Starten der Synchronisierung gibt es keine REST/XML-RPC API. Allerdings gibt es ja das Webfrontend unter
https://<server>:8080/hibiscus - du koenntest dir damit behelfen, die dort auszufuehrenden Klicks quasi per Screenscaping auszufuehren. Ist zwar nicht sehr elegant, sollte aber erstmal seinen Zweck erfuellen.