Öffne mal das Shellscript "jameicaserver.sh" in einem Texteditor und entferne mal den Parameter "-Xss64m". Der war durch einige Scripting-Plugins nötig geworden - beim Zugriff per Webscraping via HTMLUnit kommt es beim Parsen der Webseiten mancher Banken aufgrund deren Komplexität des DOM-Trees zu derart tiefen Stacks, dass dies zu einem StackOverflowError führte. Der genannte VM-Parameter erhöht die Stackgrösse.
Und dabei fällt mir gerade auf, dass es von mir eigentlich Unsinn war, diesen Parameter auch im Shell-Script der Server-Version zu setzen, wo doch die Scripting-Plugins dort gar nicht zur Anwendung kommen. Ich werde den Parameter daher aus der jameicaserver.sh wieder entfernen.