Jetzt habe ich nachdem ich das Thema hier neu angelegt habe, doch noch ein Beitrag gefunden, der ein ähnliches Thema beschreibt:
forum/topic.php?t=21985.
Ich habe aus diesem Eintrag ein paar Varianten versucht. Bei mir hat es genügt, in den Kontostammdaten die IBAN, Kontonummer und BLZ zu ändern. Am Bankenzugang musste ich nichts ändern - auch keinen neuen anlegen (bzw. der neu angelegte hat nicht fehlerfrei funktioniert).
Somit ist das Problem bei mir auch schon wieder gelöst
Sorry, für diesen zusätzlichen Post