Das mit dem nicht umgesetzt ist nur unter Windows. Dort gibt es noch gar keine Kontogruppen. Wenn er also Kontogruppen hat, dann spricht er nicht von der Windows-Version.
Kontogruppen verschieben (unter Android z.B.): Hauptmenü / Kontenliste bearbeiten, dann oben Kontogruppen auswählen. Mit "Griff" ist rechts neben dem Gruppennamen das Symbol mit den mehreren waagrechten Strichen übereinander gemeint. Dieses Symbol antippen, draufbleiben und die Gruppe da hinziehen, wo man sie haben will. Fertig.