Ein allgemeines Problem ist es wohl nicht. Ich habe einen Tresor, der sogar 70MB groß ist - der liegt im Dropbox-Ordner und wird von der Dropbox-Software synchronisiert - ohne jegliche Probleme. Und einige nicht ganz so große Tresore werden von B4A auf meinem Handy synchronisiert - auch ohne Probleme.
Auf dem PC würde ich übrigens immer den Tresor in den Dropbox-Ordner direkt packen und nicht B4 syncen lassen, denn so brauch ich mich um garnichts kümmern. Zumal Dropbox selbst nicht stur die gesamte Datei vom ersten bis zum letzten Byte kopiert (so wie es B4 macht), sondern einen Diff-Sync durchführt, bei dem nur geänderte Teile innerhalb der Datei übertragen werden. Das geht extrem viel schneller, weil selbst bei großen Tresoren meistens nur ein kleiner Teil geändert ist und somit recht wenig übertragen wird.