Ich denke, ich habe es geschafft.
Das Problem war, dass das PPA
ppa:dennis-benndorf/ppa
für 32bit bzw. Ubuntu 18.04 nicht mehr verfügbar war
(nur noch für 64bit und auch nur über ein anderes PPA)
und ich deshalb eine manuelle Installation brauchte.
Ich downloadete die ZIP's von Jameica (32bit) und Hibiscus und entpackte beide.
Dann verschob ich den "hibiscus"-Ordner in die Plugins des "jameica"-Ordners.
Diesen so erhaltenen jameica-Ordner verschob ich nach /usr/share.
Dort wäre jameica auch mit Hilfe es PPA's hingekommen.
Nun musste ich aber noch einen Starter für das Menu erstellen, der auf
/usr/share/Jameica/jameica.sh
verwies, inklusive des dort befindlichen Blüten-Icons.