Du scheinst einen Knoten drin zu haben
Du musst einmalig den DAUERAUFTRAG auf den Bankrechner übertragen!
Du legst erst den Dauerauftrag in der Software an (davon weiß der Bankrechner natürlich nichts).
Dann gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder Du lässt in lokal stehen, dann erzeugt die Software zu jeder Fälligkeit eine Einzel-Überweisung und Du sendest die jedes Mal zur Bank (das ist das, was Du nicht möchtest). Das gibt die Möglichkeit, den jedes Mal vor der Ausführung noch zu kontrollieren, zu ändern oder auszusetzen.
Andere Möglichkeit: Du sendest den DAUERAUFTRAG selbst zur Bank. Dann wird auf dem Bankrechner ein Dauerauftrag eingerichtet, der zu jeder Fälligkeit vom Bankrechner vollautomatisch ausgeführt wird. Das ist das Gleiche, als wenn Du den Dauerauftrag über das WebBanking einrichtest. Falls der Dauerauftrag mal nicht mehr ausgeführt werden soll, muss ein Löschauftrag erstellt und an den Bankrechner gesendet werden.
Nun verstanden?