Ah, ich glaube ich habe das Problem mir gerade selbst beantworten können. Die automatische Kategorisierung feuert immer dann, wenn von einer Buchung die Kategorie wieder gelöscht wird. Damit sieht es für mich so aus, als ob das Löschen der Kategorie nicht funktioniert. Tatsächlich wird aber die Kategorie von der Buchung entfernt, danach durchläuft diese Buchung aber wieder die automatische Zuordnung, und bekommt daher dann wieder die alte/selbe Kategorie. Das ist … interessant.
Ich finde es gut, wenn Buchungen, die zum ersten Mal ins System kommen, automatisch kategorisiert werden. Aber danach würde ich es bevorzugen, dass die Automatik nur noch auf expliziten Wunsch abgefeuert wird. Und nur auf die Buchungen, bei denen ich das explizit will. Wie wäre es, wenn bei der Kategorieauswahl ein weiterer Button "Automatisch" oder so ähnlich wäre?