Das ist nicht weiter verwunderlich. Die ING definiert das Extrakonto nicht als PSD2-unterliegendes Zahlungsverkehrskonto, weil man damit ja ausschließlich auf das anderweitig festgelegte Referenzkonto übertragen kann und keine Überweisungen irgendwohin tätigen kann. Diese Definition ist durchaus sinnhaltig.
Die beiden zitierten ING-Texte oben widersprechen sich aber ja wohl. Im ersten heißt es, wir schaffen es nicht, Girokonto fliegt (erst mal) raus. Und im zweiten heißt es, man kann die Umsätze wie gewohnt weiter über HBCI abrufen - auch für das Girokonto. Offenbar gilt der letztere Text, denn der erste ist schon älter, den kannte ich schon seit einigen Wochen. Offenbar (wie Subsembly schreibt) hat man für Girokonten NUR die Überweisungsfunktion abgeklemmt...