Ich habe Hibiscus über folgendes PPA installiert:
ppa:marko-preuss/hibiscus
Das hat mir dann auch gleich Jameica installiert, wenn ich mich recht erinnere (sorry, ist schon länger her).
Anschließend, also bei Updates, habe ich die programm-interne Update-Plugin-Funktion benutzt.
Ich nutze Hibiscus auf Mint, Xubuntu und Bodhi, alles Ubuntu-basierte Systeme.
Nur bei Bodhi läuft das Update nicht über die interne Update-Plugin-Funktion.