Konten und Bankzugänge sind getrennt voneinander zu betrachten. Es kann ja Bankzugänge geben, über welche mehrere Konten erreichbar sind.
Genauso kann es, z.B. bei mehreren Personen, mehrere Bankzugänge geben, welche auf dasselbe Konto zugreifen.
Der Bankzugang verwaltet die Art des Zugangs und die Anmeldedaten zu einer Bank. Dabei ist zunächst unerheblich, welche Konten mit diesen Zugangsdaten erreichbar sind.
Wie schon gesagt, kannst Du in jedem Konto aus diesem Grund den gewünschten Bankzugang zuordnen.
Am besten schaust Du Dir diese Bereiche an. Dann erkennst Du, wie es zusammen hängt.