Du hast das Konto ja "erfolgreich" abgefragt, Saldo ist gekommen. Alle Umsätze, die ab sofort gebucht werden, werden dann auch kommen. Wenn also heute ein Umsatz gebucht wird, dann wirst Du den ab morgen früh abrufen können.
Einen Schlüssel erzeugen musst Du nicht, kannst Du aber. Das ist eine Zugangsform, die dem Zugang mit PIN&TAN gleichgestellt ist. Wenn Dir PIN&TAN "reicht"; dann kannst Du alles so lassen, wie es ist. Wenn Du es "bequemer" haben möchtest (kein TAN-Eingaben mehr), dann kannst Du einen Schlüssel erzeugen. Die beiden Zugangsarten PIN&TAN und Schlüssel sind gleichzeitig aktiv und können dann wahlweise genutzt werden.
Einen Schlüssel erzeugt man übrigens in B4. Man legt einen weiteren Bankzugang an (unter Onlinebanking-Einstellungen), diesmal halt mit "neue Schlüsseldatei". Im Verlauf des Vorgangs wird ein Schlüssel erzeugt, diese zur Bank übertragen und ein sogenannter INI-Brief ausgedruckt. Dieser beinhaltet den Fingerabdruck des Schlüssels. Im Normalfall musste man den INI-Brief unterschreiben und zur Bank senden, dort wurde der Schlüssel dann von einem Mitarbeiter geprüft (ist der übertragene Schlüssel der selbe wie der auf dem unterschriebenen Blatt genannte) und freigeschaltet. Sonst könnte ja jeder sich als Kontoinhaber ausgeben und einen Schlüssel einreichen... Hier hat die HVB eine praktische weitere Möglichkeit: Du musst den Brief nicht einsenden sondern kannst den Schlüssel im WebBanking selbst freischalten. Dort wird ein Teil des Fingerabdruckes vom INI-Brief abgetippt und das Ganze mit einer TAN bestätigt - fertig.
In den Kontoeinstellungen kannst Du dann hinterlegen, für welches Konto welcher Bankzugang genutzt werden soll - getrennt für Abruf und Senden. Du kannst auch einen Haken setzen, dass bei jedem Dialog gefragt werden soll, welcher Zugangsweg genutzt werden soll. Im WebBanking ist weiterhin nur TAN möglich.