Nein, da bin ich jetzt ratlos. chipTAN der Sparkassen ist ein eigentlich recht problemarmes Verfahren...
Du hast offenbar bis dahin alles richtig gemacht. Allerdings wundert es mich, dass an DER Stelle die Abfrage des TAN-Verfahrens kommt. Du könntest nochmal probieren, in die Verwaltung der Bankzugänge zu gehen und da Deinen Bankzugang zu synchronisieren und dann das TAN-Verfahren dort auszuwählen und zu speichern. Vielleicht klappt es dann.
Welches Modell von Chipkartenleser hast Du genau?
Ansonsten müsstest Du das Problem noch dem Support des Herstellers melden unter
support@subsembly.com