Klicke links in der Navigation auf "Umsätze". Passe die Filter-Kriterien nach Wunsch an, klicke dann auf "Exportieren..." und wähle dort das CSV-Format.
PS: Da die Frage Hibiscus-spezifisch ist, gehört das eigentlich nicht in das Thema "Onlinebanking allgemein" sondern in das Unterforum für Hibiscus/HBCI4Java.