ich glaube, dass die Schlüssel auf der Karte inkompatibel abgelegt sind.
Eine Karte, die zB. in dbdialog eingerichtet wurde, läuft nicht in Proficash und umgekehrt.
Man könnte folgendes machen: Die alte Kennung von der Karte löschen und dann in Proficash eine neue Kennung einspielen. Das geht nach meiner Erfahrung hervorragend.
Welche Karten habt ihr denn eigentlich?
hier gibt es eine kleine Auswahl:
http://chipkarten.homebanking-hilfe.de/pix/