Du hast in der Hauptübersicht die Abteilung "Onliebankig allgemein" gewählt, das ist falsch. Es gibt - etwas weiter unten - eine spezielle Abteilung "Hibiscus, hbci4java" - dort geht es um dieses Programm und dort schreiben Leute, die etwas dazu sagen können. Auch der Entwickler von hibiscus.
Generell würde ich aber sagen, Du hast nicht die aktuellste Version von hibiscus installiert. Mit der aktuellsten Programmversion werden auch aktuelle Dateiformate erzeugt. Also erst mal updaten und dann sollte es klappen...