@Admin: Kann der Thread bitte in das Hibiscus-Unterforum verschoben werden? Hab das jetzt nur zufällig gesehen.
Zum eigentlichen Problem: Die automatische Wiederholung von Aufträgen in Hibiscus geschieht über das zeitgesteuerte Duplizieren eines Auftrages. Damit der "Spuk" aufhört, reicht es also nicht, die erzeugten Duplikate zu löschen. Stattdessen musst du den originalen Auftrag öffnen, der die Duplizierungsvorlage ist. Dort deaktivierst du das Wiederholungsintervall und speicherst den Auftrag.