Hallo, bist Du Dir sicher, dass bei cut&paste bisher eine Kopfzeile dabei war? Ich bilde mir ein, es wurde nur das gepastet, was auch markiert ist!? Ist auch in jeglichen anderen Programmen so...
Der "vorgesehene" Weg für Tabelle mit Kopfzeile wäre, die Buchungen zu markieren und dann via Kontextmenü den Ad hoc CSV-Export zu machen. Der hat auch noch den Vorteil, dass die Buchungen dann als "Datensatz" rüberkommen und nicht formatiert mit Zeilenumbrüchen innerhalb des Verwendungszweckfeldes...
Falls es wirklich früher so war, ist das dadurch zu erklären, dass vor Kurzem der Unterbau für den Aufbau und die Anzeige der Tabellen in B4 auf eine neue Plattform gehoben wurde und diese das wohl "normal" macht, und die alte es "unüblich" machte.