Ein Hinweis nach dem Start würde eine (evtl. ungewollte) Verbindung benötigen. Anläßlich des Rundrufs ist eh eine Onlineverbindung nötig, da wird die Abfrage eben so mit gemacht. Man könnte jetzt den Rundruf abbrechen und anbieten, das Update zuerst zu machen. Dann käme man aber evtl. in Probleme bei "unbeaufsichtigten" Rundrufen. Wie soll man dann reagieren? Und alles komplett konfigurierbar machen macht wieder alles sehr viel komplizierter und überfordert evtl. manche Nutzer.
Eine weitere Überlegung: Ich habe in all den Jahren, in denen ich B4 verwende - und das sind mindestens 15 Jahre - nie den Fall gehabt, dass ein Update vor dem Rundruf wirklich fundamental gewesen wäre. Das "Schlimmste" was mal vorkam war, dass ein Screenscraper nicht mehr gelaufen ist und die Anpassung in dem Update enthalten war. Aber selbst da ist es kein Problem dabei, man startet einfach diesen Abruf nochmal und fertig.
Insofern bin ich der Meiniung, man könnte Ablauf sicher ändern, aber ich sehe es nicht als so wichtig an. Da gibt es sicher andere Bereiche, wo Änderunge/Weiterentwicklungen mehr bewirken würden.