Hi Cap,
das ist schon klar, ich habe mich wohl wieder mal (mein alter Fehler

) etwas sehr kurz gefasst.
Nach meinen Informationen soll die HVB PIN/TAN auf Basis HBCI 2.2 anbieten und dann wären die H*-Segmentbezeichnungen eben falsch.
Wenn sie natürlich direkt auf FinTS 3.0 "hüppen", sind die Bezeichnungen natürlich OK.
Gruß
BW