Bitte wähle nachfolgend aus, welche Beiträge auf dieser Themenseite auf dem Ausdruck ausgegeben werden sollen. Um dies zu tun markiere bitte die Checkbox auf der linken Seite der Posts, die im Ausdruck berücksichtigt werden sollen und klicke anschließend ganz unten auf der Seite auf den Button "Drucken".

CAMT Import Format für Hibiscus

Wie muss das aussehen?

IchBins

Betreff:

CAMT Import Format für Hibiscus

 ·  Gepostet: 28.06.2026 - 19:46 Uhr  ·  #186698
Hallo,

nach dem SOAP PayPal Desaster habe ich mich entschlossen die PayPal Transaktionen zukünftig abzurufen, zu konvertieren und in Hibiscus zu importieren.
Soweit funktioniert der csv Import. Aber ich bekomme nicht alles das rein was ich gerne drin hätte. Die Importmaske ist doch etwas beschränkt.
Nun dachte ich mir ich könnte es ja mal im CAMT Format versuchen.
Leider unterstützt Hibiscus wohl den CAMT.053 Kontoauszug nicht da ich dann eine Fehlermeldung erhalte das CAMT.053 nicht bekannt ist.
Mit umstellung auf CAMT.052 ist die Fehlermeldung zwar weg aber importiert wird immer noch nichts.
Wie muss die Datei denn aussehen damit ich einen Import hin bekomme und welche Felder sind zwingend erforderlich?

Ich habe mir die Beispieldateien zur Bereitstellung der Elektronischen Kontoinformationen zu Dotationskonten von Banken im Format camt.052 und camt.053 bei Kommunikation via EBICS angesehen und mal anhand des Beispiels aus 02 den Ntry in ein xml-Grundgerüst versucht zu importieren.

Irgendeine Idee was fehlt?

Code
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<Document xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:camt.052.001.08">
  <BkToCstmrRpt>
    <Rpt>
      <Acct>
        <Id>
          <Othr>
            <Id>944947</Id>
            </Othr>
          </Id>
        </Acct>
      <Ntry>
        <NtryRef>2000000012240313</NtryRef>
        <Amt Ccy="EUR">25000.00</Amt>
        <CdtDbtInd>DBIT</CdtDbtInd>
        <Sts>
          <Cd>BOOK</Cd>
        </Sts>
        <BookgDt>
          <Dt>2024-03-13</Dt>
        </BookgDt>
        <ValDt>
          <Dt>2024-03-13</Dt>
        </ValDt>
        <AcctSvcrRef>049000039704/0019000002</AcctSvcrRef>
        <BkTxCd>
          <Domn>
            <Cd>PMNT</Cd>
            <Fmly>
              <Cd>CNTR</Cd>
              <SubFmlyCd>CWDL</SubFmlyCd>
            </Fmly>
          </Domn>
          <Prtry>
            <Cd>NCMI+083+0019000002</Cd>
            <Issr>DK</Issr>
          </Prtry>
        </BkTxCd>
        <NtryDtls>
          <TxDtls>
            <Refs>
              <AcctSvcrRef>2000000012240313</AcctSvcrRef>
              <InstrId>9998770</InstrId>
              <ChqNb>9998770</ChqNb>
            </Refs>
            <Amt Ccy="EUR">25000.00</Amt>
            <BkTxCd>
              <Domn>
                <Cd>PMNT</Cd>
                <Fmly>
                  <Cd>CNTR</Cd>
                  <SubFmlyCd>CWDL</SubFmlyCd>
                </Fmly>
              </Domn>
              <Prtry>
                <Cd>NCMI+083+0019000002</Cd>
                <Issr>DK</Issr>
              </Prtry>
            </BkTxCd>
            <Purp>
              <Prtry>Auszahlung</Prtry>
            </Purp>
            <AddtlTxInf>Auszahlungen</AddtlTxInf>
          </TxDtls>
        </NtryDtls>
        <AddtlNtryInf>Auszahlungen</AddtlNtryInf>
      </Ntry>
      </Rpt>
    </BkToCstmrRpt>
  </Document>


MfG,

hibiscus

Betreff:

Re: CAMT Import Format für Hibiscus

 ·  Gepostet: 29.06.2026 - 07:30 Uhr  ·  #186706
Bei manchen Banken (z.B. bei den Sparkassen) kann man sich die Umsatzbuchungen über das Web-Banking auch im CAMT-Format herunterladen. Dann hättest du eine Vorlage.

IchBins

Betreff:

Re: CAMT Import Format für Hibiscus

 ·  Gepostet: 29.06.2026 - 08:58 Uhr  ·  #186713
Danke für den Tipp, dann werde ich mal bei meiner Sparkasse schauen.

PS: Ich hatte es gestern dann erst mal auf Hibiscus-xml Import geändert. Es sind ja nur die Definitionen des XML anders. Das funktioniert erst mal. Aber ich denke CAMT wäre die universellere Struktur so das ich es nochmal anpasse.

IchBins

Betreff:

Import der xml

 ·  Gepostet: 29.06.2026 - 13:03 Uhr  ·  #186726
Kann man die hibiscus xml Datei irgendwie jameica per import Befehl ohne mausgeschubse unterschieben?

hibiscus

Betreff:

Re: CAMT Import Format für Hibiscus

 ·  Gepostet: 29.06.2026 - 13:11 Uhr  ·  #186727
Nein, das geht nicht automatisiert.

IchBins

Betreff:

Re: CAMT Import Format für Hibiscus

 ·  Gepostet: 29.06.2026 - 13:51 Uhr  ·  #186728
Über ein selbstgeschriebenes Plugin würde das aber sicherlich gehen? Oder besser die xml-rpc Schnittstelle verwenden, wo ich dann aber vermutlich wieder auf MT bzw. CAMT zurückmüsste?

hibiscus

Betreff:

Re: CAMT Import Format für Hibiscus

 ·  Gepostet: 29.06.2026 - 13:54 Uhr  ·  #186729
Ja, über ein Plugin würde das gehen. In den Nachbar-Threads sind ja aktuell ein paar schöne Beispiele, dass man sich das von der KI komplett automatisiert schreiben lassen kann.