Hallo Raimund,
so wie ich das in der Hilfe interpretiere, kann Quickbooks wohl nur DATEV für den Steuerberater exportieren, aber nicht importieren.
Ist denn eine DATEV-Datei und eine MT940-Datei das gleiche? Mir würde es ja schon reichen, das ganze irgendwie in eine übersichtlichere Form zu bringen, so wie eine Text-Tabelle oder sowas. Gibt es dafür vielleicht irgendwelche (nicht so teuren) Tools?
Gruß,
Petro