Hi,
ob es ein Skript zur Direktkonvertierung gibt, weiss ich nicht.
Allerdings gibt es ein Tool mit dem sich GnuCash-Dateien nach
Quicken-Interchange exportieren lassen:
http://gnucashtoqif.sourceforge.net/
Wenn du die CSV-Datei also in Gnucash importierst, müsstest
du sie nach QIF umwandeln können.
Gruss, Marcel