Hallo Jasmin,
versuche folgendes:
Da die Daten ja exportiert werden sollen ist ein Script für den Export notwendig. Unter "Extra"->"Import/Export"->"Scriptdateien" aufrufen. "Neu" auswählen, dann dem Script einen Namen verpassen. Feldtrenner bleibt gleich (";"), Feldbegrenzer auf "<keiner>" stellen. Datenbestand: Umsatzstatistik, Zielordner auswählen, als Dateiart *.csv auswählen, kann dann mit Excel geöffnet werden. Dann unten die notwendigen Felder auswählen (ich habe es mit Datum, Empfängername, Konto Empfänger, BLZ Empfänger,Betrag, VWZ 1-3 und Zahlungsart (wenn notwendig) probiert). Exportieren und Windows-Zeichensatz bleibt. Dann speichern.
Testen mit "Extra"->"Import/Export"->"Ausführen". Das Script auswählen.
Bedingung eintragen (Kontonummer Empfänger o.ä.), ausführen. Und schon ist die Umsatzstatistik mit Excel zu öffnen und weiterzubearbeiten.