du könntest die Karte probeweise mal in das ddbac-Kernel einlesen. Das findest du bei
www.windata.de
Der Bankserver besteht auch (noch) nicht auf 1024 bit, es sollte also wirklich mit deiner Karte gehen. Meine Vermutung: Irgendwie hast du ein neues Schlüsselpaar erzeugt und die Annahme wird vom Bankserver zu Recht verweigert.
Du kannst versuchen, die Kennung von der Karte zu löschen, der Bankkollege sollte dir dann einfach eine neue Benutzerkennung ("Diskettenkennung") nennen oder zufaxen und du erzeugst auf der Karte einfach ein neues Schlüsselpaar. Der Bankserver akzeptiert dann den neuen öffentlichen Schlüssel und deinen neuen Ini-Brief kann die Bank dann wieder freischalten.
Viel Erfolg wünscht dir
Raimund
ps: Liebe Grüße an den Kollegen