Hallo Mate,
die Meldungen kommen von der Bank. Die Softwareprodukte zeigen diese nur an. Für die HBCI Kürzel (Nachrichten) gibt es praktisch keine Übersicht, da es fast nur Meldungsklassen gibt. Nur wenige Meldungen besagen etwas recht Konkretes (9800 ist z.B. eine Aufforderungd er Bank den Dialog abzubrechen warum steht normaler Weise dann im Klartext dahinter)
In deinem Fall könnten die Entwickler der Software mit dem technsichen Protokoll wahrscheinlich herausfinden, welches Element laut SPK inhaltich ungültig sein könnte. Details sollte Dir die Bank anhand des HBMSG Codes sagen können.
Da im Genobereich bei einer zu langen PIN mal eine ähnliche nichts sagende Meldung kam, würde ich mal schauen, ob die PIN 5 stellig ist! (Laut HBCI darf sie 6 Stellen haben, die meisten Banken akzeptieren aber nur 5 Stellen)
Gruß
Holger