Das muss nicht unbedingt automatisch gehen: Die GAD z.B. liefert bei HBCI mit PIN&TAN keine sogenannte UPD mit, so dass Profi cash von dem neuen Konto nicht automatisch erfährt.
Du kannst das aber auch einfach manuell einrichten:
Stammdaten/Konten Auftraggeber
Rechts Button "Leeren Neu" anklicken, Felder ausfüllen (unten HBCI-Kürzel nicht vergessen). Bestätigen, dass du Kontoumsätze holen willst, Fertig.
Du siehst in der Datenübertragung (gelber Blitz) nun das neue Konto und solltest die Umsätze holen können.
Wenn nicht, dann kriegst du ein Fehlerprotokoll, die letzten Zeilen wären dann hier wieder von Interesse.
Gruß
Raimund