Screensraping "tut so", als ob es ein normaler User per Browser wäre. Das ganze kommt immer dann ins stolpern, sobald sich was am Aufbau der Webseite des Anbieters ändert. Du benötigst in so einem Fall ein Update.
Es ist seinfach sehr ärgerlich, das Union keine "normale" Schnittstelle für eine Homebanking-Software anbietet.