Zu lange PIN eingegeben. Statt aber dann die Meldung "PIN falsch" zu bringen, kommt im HBCI diese kryptische Fehlermeldung. Bei dem konkreten Fall hatte der Kunde eine 5stellige PIN, gab aber immer eine 7stellige PIN ein deren ersten fünf Stellen aber richtig sind.
LÖSUNG:
Richtige PIN eingeben

.
Ach ja: manche Kunden übersehen, dass sie bei der Ersteinrichtung die PIN 2-mal eingeben müssen und dann erst die TAN. Da kommt dann auch dieser Fehler, wenn statt dem 2ten mal die PIN einzugeben schon die TAN-Nummer eingegeben wird.