Hallo,
zunächst mal pauschal eines: Unter
http://www.starfinanz.de/smi kann man abfragen, was genau mit welchem Kreditinstitut in StarMoney geht und was nicht.
Für nicht online ansteuerbare Konten - z.B. wahrscheinlich Dein Citibank Sparbuch - gibt's in StarMoney z.B. das "Barkonto". Das ist ein Offlinekonto, in welchem Du manuell rumbuchen kannst.