Hallo

Bin seit kurzen in einem Projektteam, das sich mit Zahlungsüberweisungen und Kontoauszügen an und von ausländischen Banken beschäftigt.

Frage: In MT940 kann ich in der Statement Line (61) folgendes nicht entschlüsseln:

:61:0607180718D486,67NMSCDEH 406365677
DEH 406365677

Die ersten 10 Zeichen sind as Datum der Rechnung und des Eingangs.

D...steht für debit

486,67 (ist das der betrag?)

NMSCH (was ist damit gemeint?)

DEH (Wofür steht das?)

406365677 (Kontonummer?)


Ich wäre echt froh, wenn mir wer weiterhelfen könnte.

2. Frage:
Ist ein :61: Eintrag gleichbedeutend mit einer Überweisung? Das heiß in einem Statement können dann mehrere Zahlungen sin?, die immer in einer neuen Zeile mit :61 beginnen?

Danke für die Antworten.

LG

Stefan[highlight=red] [B]

Hallo,

gem. SWIFTStandards Handbook steht da folgendes nach dem Debit-Kennzeichen:

Amount(Subfield 5): 486,67

Transaction Type Identification Code (Subfield 6): "NMSC": N = Die zugehörige Zahlung lief nicht über SWIFT, MSC = Code für Miscellaneous

Reference for the Account Owner (Subfield 7): "DEH 406365677" = sollte die Referenznummer der Originaltransaktion sein.

Account Servicing Institution's Reference(Subfield : "DEH 406365677" = SWIFT empfiehlt, Subfield 8 wie Subfield 7 zu belegen, falls die Transaktion von der kontoführenden Stelle initiert wurde.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Grüße

Matthias