Bayerische Sparkasse?
Du kannst das wenn nachträglich z.B. im technischen Protokoll (Dialogdatei) nachsehen, sofern aktiviert. Wenn der HBCI Geschäftsvorfall HKTSE benutzt worden ist, liegt das Problem auf eurer Seite. Wenn HKTUE verwendet worden ist, hat der Kunde nen Fehler gemacht, und zwar den Haken vielelicht ausversehen beim Versenden entfernt.
Eventuell reicht auch ein Blick in das Automatenprotokoll, dort steht in der Regel bei Einzelzahlungen: "Alle Eizelaufträge erfolgreich...". Das ist zumindest ein Indiz.
Oder schau im HBCI-Protokoll, dort stehen auch so Sachen wie:
Auftrag 1 H331: Terminierte Einzelzahlung übertragen
Solle es ein Sammler gewesen sein, wird der Text entsprechend anders sein.
Habt ihr im Banksystem keine Recherchemöglichkeit um nachzusehen was der Kunde effektiv gesendet hat?