Bitte wähle nachfolgend aus, welche Beiträge auf dieser Themenseite auf dem Ausdruck ausgegeben werden sollen. Um dies zu tun markiere bitte die Checkbox auf der linken Seite der Posts, die im Ausdruck berücksichtigt werden sollen und klicke anschließend ganz unten auf der Seite auf den Button "Drucken".

[Gelöst] Umlaute, Sonderzeichen utf-8

werden falsch angezeigt

customer

Betreff:

[Gelöst] Umlaute, Sonderzeichen utf-8

 ·  Gepostet: 23.02.2007 - 19:30 Uhr  ·  #36158
Ich arbeite mit moneyplex (up to date) unter Debian-Linux. Kürzlich habe ich meinen Rechner neu aufgesetzt und das moneyplex-Verzeichnis in das neue /home kopiert. Alles funktioniert wie gewohnt bis auf die Anzeige von Umlauten und Sonderzeichen, die jetzt nur mit einem Fragezeichen (?) dargestellt werden.
Mein Rechner ist jetzt komplett auf utf-8 eingestellt. Vorher waren nur die wichtigsten Programme (office, mail, browser) so eingerichtet.

Frage: Wo kann ich bei moneyplex den Zeichensatz einstellen?
Gegebenenfalls in einem Skript?

Gruß
customer

clio

Betreff:

Re: [Gelöst] Umlaute, Sonderzeichen utf-8

 ·  Gepostet: 26.02.2007 - 18:02 Uhr  ·  #36192
Ob moneyplex auch mit utf-8 zurecht kommt, weiß ich nicht.
Das Startscrip liegt im Homeverzeichnis, dort könntest Du testweise die locales de_DE@euro gegen utf tauschen.
Oder zusätzlich die locales de_DExxxxx installieren.

customer

Betreff:

Re: [Gelöst] Umlaute, Sonderzeichen utf-8

 ·  Gepostet: 26.02.2007 - 19:46 Uhr  ·  #36193
clio,
vielen Dank. Ich hatte im Startskript bereits das Standardverzeichnis geändert, aber die Zeile mit locale glatt übersehen.
Jetzt habe ich locale auf de_DE.UTF-8 eingestellt, aber ohne Erfolg.
Was mich wundert ist, dass es mal Umlaute gibt, mal nicht. Beispiel: In der Menüleiste gibt es den Button "Ausführen", klickt man darauf, öffnet sich ein PopUp-Fenster "Ausf?hren - Die ausgew?hlten Auftr?ge ausf?hren?" usw. Auch bei den Kategorien werden Umlaute als ? dargestellt.

Gruß
customer

clio

Betreff:

Re: [Gelöst] Umlaute, Sonderzeichen utf-8

 ·  Gepostet: 27.02.2007 - 19:38 Uhr  ·  #36222
Vermutlich kommt moneyplex mit utf-8 nicht zurecht.
Installier doch die locales nach, dann dürfte das Problem behoben sein.
Alle drei de_DE auswählen, dann bist Du auf der sicheren Seite.
Nicht vergessen, Startscript wieder zurücksetzen.

Code
dpkg-reconfigure locales

customer

Betreff:

Re: [Gelöst] Umlaute, Sonderzeichen utf-8

 ·  Gepostet: 27.02.2007 - 22:08 Uhr  ·  #36230
Problem ist gelöst. Auf meine Anfrage im sidux-Forum erhielt ich von Pedrito folgende Antwort:
Zitat
ich gehe mal davon aus, dass Du Moneyplex verwendest. Ich habe es folgendermassen gelöst:
1.
Code
 dpkg-reconfigure locales
als root ausführen und zusätzlich zu UTF8 "de_DE@euro ISO-8859-15" aktivieren.
2. Im Startscript folgende lokale Eintragungen setzen:
Code

 export LC_ALL=de_DE.iso885915@euro 
 export LANG=de_DE.iso885915@euro 

Dann das Script speichern und Moneyplex starten und sich freuen.
Die Infos habe ich mir aus den FAQ von Matrica zusammengebastelt, sie sind nicht auf meinem Mist gewachsen!
http://www.matrica.de/service/faq3.html
Hat hervorragend geklappt und ich freu mich immer noch.

Gruß
customer