Hast Du eine Möglichkeit, eine andere Karte zu testen? Deine VR-Bank Card hat einen Geldkartenchip, den solltest Du mit einer entsprechenden Software auslesen können (z.B. Chipcardmaster -unter
www.chipcardmaster.de). Wenn Du hier die gleiche Meldung erhälst, liegt es wohl eher am Lesegerät, ansonsten dürfte deine Vermutung mit der Chipkarte funktionieren.