Sorry, dass ich erst jetzt antworte, war aber längere Zeit unterwegs
HVB eFIN wertet die Daten des MT940 aus - und darin enthalten sind Wertstellungsdaten (=Valutadaten). Darauf aufbauend kann dir HVB eFIN dann eine Saldenübersicht, bezogen auf ein Konto und Zeitraum, aus Valutasicht erzeugen. Ist eine separate Funktion und auch so ausgewiesen. Im "normalen" Auszug siehst Du auch beide Daten - Buchungs- und Valutatag.
Weitere Hinweise zur Software gibts unter
www.hvb.de/hvbefin
VG
Kornfeld