Hallo Martin,
aus der Benutzerverwaltung bekommst Du die Konten nur raus, wenn deine Bank diese Konten nicht mehr liefert. In HBCI meldet die Bank der Software alle Konten, die deiner Benutzerkennung zugeordnet sind. Diese Konten werden bei jedem Dialog erneut gesendet. Damit eine Software die Konten nicht immer wieder als neue Konten interpretiert, müssen die Konten irgendwo gespeichert werden.
Wenn Du die Konten also komplett weg haben möchtest, musst Du zu deiner Bank gehen, und die Zuordnung entfernen lassen. Möchtest Du diese Konten trotzdem Online nutzen, benötigst Du eine weitere Benutzerkennung, bei der nur diese Konten zugeordnet wurden.
Gruß
Holger