Hi!
Hmm ganz ehrlich, das verstehe ich nicht.

ops:
Wenn Dein Konto freigeschaltet ist, dann kannst Du das auch nutzen.
Warum Dir die Software sagt, daß kein aktives Konto vorhanden ist, kann ich leider überhaupt nicht nachvollziehen.
Nutzt Du Hibiscus unter Linux oder Windows? Bin mir nicht sicher, ob es an Deinem Schlüssel auf der Chipkarte oder Hibiscus liegt.
Vielleicht kann der Hibiscus Experte willow hier weiterhelfen, müssen halt warten bis er darauf aufmerksam wird.