Morgen!
Wenn du XP mal wieder hochfährst, dann hangel dich mal zu dem Pfad und lösche den Ordner .jameica mit allen Unterordnern und Dateien.
(Solltest du Jameica / Hibscus bereits länger nutzen, dann mach ein Backup, da dort all die Kontodaten gespeichert werden!
Aus deiner Beschrebung lese ich aber heraus, daß du es neu eingerichtet hast.)
Dann starte Jameica / hibiscus neu und gib das Passwort neu ein. Wenn du Jameica schon länger nutzt, dann idealerweise das alte Passwort.
Ab da sollte dann alles wieder normal laufen.
Wenn dem so ist, dann kannst du deinen gesicherten Ordner wieder einfügen und behälst nur die neue jameica.keystore.
Die Fehlermeldung mit Zugriff verweigert kommt nur, wenn noch irgendein Programm darauf zugreift. Das kannst du auch im Taskmanager sehen, java .... mußt du dann beenden.
mfG