Die Fritzbox unterstützt kein X25DTE Protokoll über ISDN, das wird für FTAM aber zwingend benötigt.
Die gleiche Spielerei habe ich mit der LAN-Capi für die 7170 auch schonmal probiert
Lass dir von deiner Bank einen EBICS Zugang geben, der ist leistungsmässig identisch, überträgt aber per Internet.