Zitat geschrieben von yvesforkl
1. Ist das Löschen eines Dauerauftrags für Hibiscus vergleichbar mit dem Löschen einer terminierten Überweisung?
Rein technisch (aus HBCI-Sicht) ist es ähnlich. Es handelt sich aber um zwei verschiedene Geschäftsvorfälle, die von Hibiscus unterstützt werden müssten (HBCI4Java kann sie beide). Eine terminierte Überweisung ist bankfachlich etwas völlig anderes als ein Dauerauftrag. Aus Kundensicht kann man sich eine terminierte Überweisung wohl vorstellen wie einen Dauerauftrag, der genau einmal ausgeführt wird und danach gelöscht wird (die Bank-Experten mögen mich für diesen Vergleich steinigen

, denn es gibt auch Unterschiede, die man später auf dem Kontoauszug sieht [zumindest in den "technischen Details" des Kontoauszugs] )
Zitat geschrieben von yvesforkl
2. Kann Hibiscus immer noch keine terminierten Überweisungen (und damit auch keine Daueraufträge) löschen?
Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun. Theoretisch wäre es denkbar, dass Hibiscus das Löschen von terminierten Überweisungen unterstützt, jedoch nicht das Löschen von Daueraufträgen (oder umgekehrt).
AFAIK geht aber weder das eine noch das andere. Vllt. kommt das ja noch...
(@Olaf: wenn Du dazu Hilfestellung brauchst - in wallstreet9 ist beides implementiert).
Grüße
-stefan-