Hi ritchy,
auf dem Kontovertrag hast du wahrscheinlich angegeben, das du selbst der wirtschaftliche Berechtigte der Gelder bist, die über das/die Konten laufen. Neben der Tatsache das du damit gegen den Kontovertrag verstößt, kann es euch außerdem passieren, dass der Lohn nicht auf dem Konto ankommt, da er wahrscheinlich nicht auf deinen sondern auf den Namen deiner Freundin lautet.
Zurück zu deiner Frage... über den Transaktionsmanager kannst du als freien Auftrag die Eröffnung eines Unterkontos beantragen. Da evtl. Fragen wie separate Karte, Kontoauszüge und welches Abrechnungsmodell zu klären sind, macht es aber eher Sinn, direkt mal bei deiner Filiale das zu regeln.
Tschau
Majo