Bei HBCI-PIN/TAN mit Apobank war es glaube ich so, dass als HBCI-Version FinTS-3.0 zu verwenden ist und als Filter "None" (nicht wie bei den meisten anderen Banken "Base64").
Wenn es daran nicht liegt, bin ich im Moment auch etwas ratlos. Habe schon diverse Log-Files erhalten, aus denen i.d.R. nur ersichtlich ist, dass die Bank an irgendeiner Stelle im Dialog auf einmal einen Fehlercode 400 zurückmeldet, ohne Erklärung, ohne alles...
-stefan-