Habe die Lösung selber gefunden!
Ich habe eine Datenrücksicherung vom Vortag, als der Abruf noch funktionierte, gemacht und siehe da, der Abruf beider Banken funktioniert wieder.
Jetzt vermute ich einfach, dass es sich um einen Programmfehler handelt und er vielleicht wieder auftauchen könnte, deshalb an die Windata GmbH die Bitte um Überprüfung.
Nach meinen Recherchen müsste die Problematik im Aufruf der Onlineverbindung sein. Zur Info, ich gehe über LAN ins Internet.
Weitere Fragen einfach einstellen.