Oeffne die Chipkartenkonfiguration ueber Plugins->Hibiscus->Einstellungen->Sicherheitsmedien->Chipkarte (DDV).
Erhoehe dort den Wert des Parameters "Index des HBCI-Zugangs" um 1 (also i.d.R. auf "2). Beim naechsten Ausfuehren von Geschaeftsvorfaellen sollte ein Dialog erscheinen, bei dem du die neuen Daten eingeben kannst.
Hierdurch wird eine neue Kennung auf die Karte geschrieben. Wenn du irgendwann wieder auf die alten Daten zurueckwechseln willst, setzt du den Index wieder zurueck - dann werden wieder die alten Daten verwendet, die nach wie vor auf der Karte stehen.