Hallo lars g.,
leider schreibst Du nicht, welche Quickenversion Du benutzt. Alle neueren Quickenversionen können den Export nach Excel.
Erstelle im Kontoblatt einen "Bericht Buchungen". Oben im Bericht klickst Du auf "Export". Es wird eine Excel-Datei erzeugt. Diese kannst Du dann entsprechend bearbeiten und als csv-Datei abspeichern.