Sorry für die späte Antwort. Es reicht, wenn du auf dem Vista-Rechner direkt nach der Installation - ohne das Programm zu starten - das Online-Update auf die aktuelle Version machst. Geht über den Eintrag im Startmenü - Online-Update.
Anschliessend HVB eFIN starten, dann funktioniert auch die notwendige Registrierung der Dlls unter Vista.
Viele Grüße
kornfeld