Ich habe die Datei ins entsprechende Verzeichnis kopiert und ihr dann den Namen der alten Datei gegeben.
Leider geht es immer noch nicht ganz, zwar wird jetzt immerhin die TAN abgefragt und die erste Überweisung ausgeführt, danach bricht es wieder mit Fehlermeldung ab!
Anbei das Protokoll (Danke übrigens fürs Löschen der sensiblen Daten!)
[28.11.2008 18:19:30] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Lade HBCI-Sicherheitsmedium
[28.11.2008 18:19:30] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Initialisiere HBCI-Sicherheitsmedium
[28.11.2008 18:19:30] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Erzeuge HBCI-Handle
[28.11.2008 18:19:30] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Öffne HBCI-Verbindung
[28.11.2008 18:19:31] [warn] no list of allowed secmechs found in passport file - automatically upgrading to new file format
[28.11.2008 18:19:31] [warn] no list of allowed secmechs found in passport file - automatically upgrading to new file format
[28.11.2008 18:19:31] [warn] no list of allowed secmechs found in passport file - automatically upgrading to new file format
[28.11.2008 18:19:32] hole nutzerspezifische Daten
[28.11.2008 18:19:32] fetching UPD
[28.11.2008 18:19:32] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.11.2008 18:19:32] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:37] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:37] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=1
[28.11.2008 18:19:37] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:37] creating a connection to
https://hbci-pintan-by.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.11.2008 18:19:37] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:37] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:37] waiting for response
[28.11.2008 18:19:38] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:38] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:38] autosecfunc: after this dialog-init we had to change selected pintan method, so a restart of this dialog is needed
[28.11.2008 18:19:38] for some reason we have to restart this dialog
[28.11.2008 18:19:38] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.11.2008 18:19:38] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:38] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:38] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:38] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:38] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:38] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:38] waiting for response
[28.11.2008 18:19:38] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:39] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:39] installed new UPD with version 0
[28.11.2008 18:19:39] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.11.2008 18:19:39] beende Dialog
[28.11.2008 18:19:39] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.11.2008 18:19:39] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:39] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:39] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:39] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:39] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:39] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:39] waiting for response
[28.11.2008 18:19:39] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:39] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:39] Dialog beendet
[28.11.2008 18:19:39] trying to fetch SEPA information from institute
[28.11.2008 18:19:39] adding job SEPAInfo1 to dialog
[28.11.2008 18:19:39] executing dialog for customerid XXXXXXXX
[28.11.2008 18:19:39] processing dialog init
[28.11.2008 18:19:39] führe Dialog-Initialisierung aus
[28.11.2008 18:19:39] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.11.2008 18:19:39] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:39] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:39] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:39] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:39] creating a connection to
https://hbci-pintan-by.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.11.2008 18:19:39] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:39] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:39] waiting for response
[28.11.2008 18:19:40] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:40] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:40] installed new UPD with version 0
[28.11.2008 18:19:40] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.11.2008 18:19:40] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist 6002579391818211
[28.11.2008 18:19:40] processing jobs
[28.11.2008 18:19:40] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall SEPAInfo1
[28.11.2008 18:19:40] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.11.2008 18:19:40] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:40] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:40] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:40] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:40] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:40] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:40] waiting for response
[28.11.2008 18:19:40] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:40] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:40] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall SEPAInfo1 empfangen
[28.11.2008 18:19:40] processing dialog end
[28.11.2008 18:19:40] beende Dialog
[28.11.2008 18:19:40] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.11.2008 18:19:40] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:40] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:40] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:40] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:40] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:41] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:41] waiting for response
[28.11.2008 18:19:41] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:41] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:41] Dialog beendet
[28.11.2008 18:19:41] successfully fetched information about SEPA accounts from institute
[28.11.2008 18:19:41] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Aktiviere HBCI-Job: "Überweisung an XXXXXXXX"
[28.11.2008 18:19:41] adding job Ueb4 to dialog
[28.11.2008 18:19:41] [warn] crc algorithm C1 not yet implemented
[28.11.2008 18:19:41] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Aktiviere HBCI-Job: "Überweisung an XXXXXXXXXX"
[28.11.2008 18:19:41] adding job Ueb4 to dialog
[28.11.2008 18:19:41] have to generate new message because current type of passport only allows 1 GV segs per message
[28.11.2008 18:19:41] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Aktiviere HBCI-Job: "Saldo-Abruf Sichteinlagen, Kto. XXXXXXX [Stadtsparkasse München]"
[28.11.2008 18:19:41] adding job Saldo5 to dialog
[28.11.2008 18:19:41] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Aktiviere HBCI-Job: "Umsatzabruf Sichteinlagen, Kto. XXXXXX [Stadtsparkasse München]"
[28.11.2008 18:19:41] adding job KUmsZeit5 to dialog
[28.11.2008 18:19:41] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Führe HBCI-Jobs aus
[28.11.2008 18:19:41] executing dialog for customerid XXXXXXXX
[28.11.2008 18:19:41] processing dialog init
[28.11.2008 18:19:41] führe Dialog-Initialisierung aus
[28.11.2008 18:19:41] erzeuge HBCI-Nachricht DialogInit
[28.11.2008 18:19:41] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:41] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:41] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:41] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:41] creating a connection to
https://hbci-pintan-by.s-hbci.de:443/PinTanServlet and checking the certificate
[28.11.2008 18:19:41] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:41] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:41] waiting for response
[28.11.2008 18:19:41] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:42] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:42] installed new UPD with version 0
[28.11.2008 18:19:42] nutzerspezifische Daten aktualisiert - neue Version is 0
[28.11.2008 18:19:42] Dialog initialisiert - Dialog-ID ist 2168051491818211
[28.11.2008 18:19:42] processing jobs
[28.11.2008 18:19:42] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall Ueb4
[28.11.2008 18:19:42] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.11.2008 18:19:42] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.11.2008 18:19:42] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:42] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:42] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:19:42] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:19:42] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:19:42] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:19:42] waiting for response
[28.11.2008 18:19:42] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:42] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:19:42] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall Ueb4 empfangen
[28.11.2008 18:19:42] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.11.2008 18:19:42] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.11.2008 18:19:42] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.11.2008 18:19:42] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:21] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:21] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:20:22] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:22] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:20:22] waiting for response
[28.11.2008 18:20:22] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:22] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:22] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.11.2008 18:20:22] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall Ueb4
[28.11.2008 18:20:22] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.11.2008 18:20:22] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall Saldo5
[28.11.2008 18:20:22] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall KUmsZeit5
[28.11.2008 18:20:22] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: CustomMsg.GV_3.Saldo5.curr=EUR
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: CustomMsg.GV_4.KUmsZeit5.curr=EUR
[28.11.2008 18:20:22] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:22] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:20:22] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:22] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:20:22] waiting for response
[28.11.2008 18:20:22] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:22] [error] HBCI error code: 9010:Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319)
[28.11.2008 18:20:22] [error] HBCI error code: 9010:Verarbeitung nicht möglich (HBMSG=10408)
[28.11.2008 18:20:22] [error] HBCI error code: 9800:Dialog abgebrochen (HBMSG=10321)
[28.11.2008 18:20:22] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:22] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall Ueb4 empfangen
[28.11.2008 18:20:22] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.11.2008 18:20:22] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall Saldo5 empfangen
[28.11.2008 18:20:22] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall KUmsZeit5 empfangen
[28.11.2008 18:20:22] erstelle Auftragsdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3
[28.11.2008 18:20:22] erzeuge HBCI-Nachricht CustomMsg
[28.11.2008 18:20:22] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:22] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:20:22] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:20:23] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:23] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:20:23] waiting for response
[28.11.2008 18:20:23] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:23] [error] HBCI error code: 9010:Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319)
[28.11.2008 18:20:23] [error] HBCI error code: 9120:Nicht erwartet (HBMSG=10345)
[28.11.2008 18:20:23] [error] HBCI error code: 9800:Dialog abgebrochen (HBMSG=10321)
[28.11.2008 18:20:23] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:23] [warn] message has no signature
[28.11.2008 18:20:23] Ergebnisdaten für Geschäftsvorfall TAN2Step3 empfangen
[28.11.2008 18:20:23] processing dialog end
[28.11.2008 18:20:23] beende Dialog
[28.11.2008 18:20:23] erzeuge HBCI-Nachricht DialogEnd
[28.11.2008 18:20:23] signiere HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:23] verschlüssele HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:23] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.method=PIN
[28.11.2008 18:20:23] [warn] could not insert the following user-defined data into message: Crypted.CryptHead.SecProfile.version=2
[28.11.2008 18:20:23] versende HBCI-Nachricht
[28.11.2008 18:20:23] warte auf Antwortdaten
[28.11.2008 18:20:23] waiting for response
[28.11.2008 18:20:23] entschlüssele Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:23] überprüfe Signatur der Antwortnachricht
[28.11.2008 18:20:23] Dialog beendet
[28.11.2008 18:20:23] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: HBCI-Jobs ausgeführt
[28.11.2008 18:20:23] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Werte Ergebnis von HBCI-Job "Überweisung an XXXXXXXXX" aus
[28.11.2008 18:20:23] [warn] crc algorithm C1 not yet implemented
[28.11.2008 18:20:23] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Werte Ergebnis von HBCI-Job "Überweisung an XXXXXXXX" aus
[28.11.2008 18:20:23] Fehler beim Ausführen der Überweisung an XXXXXX: Fehlermeldung der Bank:
9010:Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319)
9120:Nicht erwartet (HBMSG=10345)
9800:Dialog abgebrochen (HBMSG=10321)
[28.11.2008 18:20:23] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Werte Ergebnis von HBCI-Job "Saldo-Abruf Sichteinlagen, Kto. XXXXXX [Stadtsparkasse München]" aus
[28.11.2008 18:20:23] Fehlermeldung der Bank:
9010:Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319)
9010:Verarbeitung nicht möglich (HBMSG=10408)
9800:Dialog abgebrochen (HBMSG=10321)
[28.11.2008 18:20:23] Sichteinlagen [Stadtsparkasse München]: Werte Ergebnis von HBCI-Job "Umsatzabruf Sichteinlagen, Kto. XXXXXX [Stadtsparkasse München]" aus
[28.11.2008 18:20:23] Fehlermeldung der Bank:
9010:Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319)
9010:Verarbeitung nicht möglich (HBMSG=10408)
9800:Dialog abgebrochen (HBMSG=10321)
[28.11.2008 18:20:23] Beende HBCI-Übertragung
[28.11.2008 18:20:23] HBCI-Übertragung mit Fehlern beendet